"UNA ILUSIÓN DETRÁS DE OTRA ILUSIÓN...". ENTREVISTA A DON MANUEL GARCÍA FERRÉ

jueves, 24 de septiembre de 2009


Junto a Marisa Catania estamos realizando un par de trabajos y proyectos desde hace algún tiempo. Esta entrevista formará parte de ambos trabajos, y la queremos compartir con los lectores de este blog, como con los de El Rincón de Mi Niñez, por ese motivo este post saldrá en ambos blogs. Aunque pensándolo bien, el término "entrevista" suena muy frío para lo que fue una charla increìble, con un hombre que no se la cree, que no paró de decir que nos quería conocer y de agradecernos por el momento vivido. Además, nos entregó unas novedades que serán para el deleite de los fans y de aquellos que conocen desde ahora su obra: la pronta realización de dos largometrajes y la novedad del lanzamiento de los muñecos de Hijitus, forman parte de un momento mágico que Marisa y yo hemos vivido. A esto se suma la confirmación de la salida de El Libro Gordo de Petete a fin de año y varias sorpresas más que hasta que Don Manuel no nos autorice no revelaremos pero que serán sin duda, grandiosas. Con ustedes, la entrevista a Don Manuel García Ferré, el hombre de la ternura:



Marisa: Nosotros, junto a un grupo de personas, hemos estado haciendo folletos, para pedir a las empresas si les interesa sacar merchandising, muñequitos…


Gustavo: Estamos hablando con la gente que sacó los muñequitos de 100% lucha y Ben 10…



Don Manuel escucha y se siente complacido. Nos pregunta cuántos somos los fans, nos habla de planes y proyectos que los fans seguramente disfrutaremos en poco tiempo. Pero nos sorprende cuando de un maletín, saca a Petete y lo empieza a mover. Nos explica el sistema, mostrándonos un camouflado broche de ropa que es lo que acciona la boca.


Don Manuel: El movimiento sincronizado de la boca, de los ojos, le da esa plasticidad…


M: Claro, le da vida… es increible… Precioso la verdad que es un sueño… Yo me quedé cuando lo vi a Larguirucho, la verdad que los muñecos de antes nada que ver con los que hacen ahora…


DM: el suyo (el Petete que llevó Marisa) es bastante similar… ¿Ustedes vieron los demás muñecos?


M y G: No…


DM: Yo de chico inventé mis propios juguetes… ¿Se acuerdan de El Patriarca de los Pájaros? (saca de otro maletín al Patriarca)


M: Ayyyy éste es el que nos enseña lo de las ilusiones…


DM: todos son iguales con la técnica de un broche de ropa por detrás para mover la boca.(Don Manuel le hace mover tanto brazos y boca). Y Francisco Busso le hacía mover los brazos… y también por acá abajo uno mete la mano y mueve los pies


(Don Manuel lo hace caminar, es un momento por demás emotivo)






Petete y su "papá", Don Manuel. Debajo, el mecanismo por el cual se lo movía.





El querido Patriarca. Don Manuel lo hizo caminar y moverse ante nosotros.


M: Esta ternura tiene que volver a la televisión…


DM (sacando otro maletín) Y en esta época estábamos con Garaycochea… se acuerdan de Chifuleta? (saca la muñeca del maletín y quedamos helados. Todos los muñecos que nos muestra son los que aparecían en televisión). La técnica para moverla es la misma pero acá le inventé un sistema que no lo tenía ni el Topo Gigio ni ningún otro… descubrí que insertando el dedo atrás de esto (muestra una cavidad que él mismo armó), el ojo se mueve en todo sentido…Este personaje no lo trabajé más, pero creo que tiene posibilidades de nacer de nuevo…





Chifuleta en vivo y en directo



M: Es impresionante Don Manuel… ¿Extraña todo esto, verdad?


DM: Y sí, es una vida detrás de todo esto…


M: Cuándo le empezó a picar el bichito de ser dibujante?


DM: Siempre me gustó, es una vocación. Desde chico me hacía mis propios juguetes, cuando no había posibilidades de comprarlos. Y me gustaba mucho manejar el alambre, la madera… la arcilla, y cuando descubrí la espuma de goma y bueno, comencé a ensayar y moldear y eso mezclado a que el dibujo le dio posibilidad al movimiento, y le hice a cada uno un maletín… antes lo tenía en cajas de cartón. Los ojos de Chifuleta, por ejemplo, los fui a buscar a una caja que vendía ojos de muñecas y muñecos… Por eso aparecen asì , se ven como un ojo humano.


Don Manuel nos hace pasar a una sala en donde nos muestra las máquinas en donde se filmaron las célebres películas. Nos cuenta que la primera la diseñó él mismo junto a un ingeniero y que allí se hicieron “Mil Intentos y un Invento” y la de “Ico, el Caballito Valiente”









En las tres primeras fotos, Don Manuel nos explica cómo funcionaba la máquina (diseñada por él) en donde se filmaron "Mil intentos y un invento" y la pelicula de "Ico, el caballito valiente". La cuarta foto nos muestra la máquina en donde se realizó "Manuelita".



M: Don Manuel por que a Chipi le cambiaron el nombre por Fu-Fi?


DM: Hubo una familia que se llamaba Chipi de apellido y denunciaron que cargaban al hijo en la escuela por el nombre del dragoncito. Íbamos a ir a un juicio y esta gente me dijo “bueno, lleguemos a un arreglo”. Yo le dije: “arreglo de qué?, si Chipi es un personaje inofensivo que, al contrario, una vez le hizo un homenaje a San Martín…” Y el juez me condenó a doscientos pesos de multa y a cambiarle el nombre. Y le puse Fu- Fi. Y ahora, me gusta más Fu- Fi que Chipi….


M: si… es un personaje además muy tierno… En Octubre cumple años verdad?


DM: Así es, el 8, el mismo día que Perón… Por desgracia…


G: Toda una definición… (Risas)


M: ¿Cómo se le ocurrió hacer Anteojito?


DM: Yo venía de hacer jingles comerciales y pensé por qué no hacer en vez de un perfume, un cucarachicida, un desodorante, un postre, llevar eso a una historieta e ir dosificándolo. Ofrecí la idea a Canal 9 y la aceptaron y así durante seis años hice El Jingle de Anteojito y Antifaz. El tío para los productos “de grandes” y el sobrino para los productos infantiles. Así, tenía el Chicle Globo Bazooka, Mantecol, la plancha Atma, y varios más. Entonces armamos una aventura hacia la Luna, y el sobrino decía “Tío, trajiste la plancha Atma para plancharte la camisa?”. O “¿Trajiste la galletita Bagley para los sándwiches?”. Todo eso tuvo un gran éxito y el personaje de Anteojito se popularizó mucho, y allí dije “si es tan popular ¿por qué no hacer una revista?” (nos muestra un Anteojito Playero)


M: Qué impresionante… ¿y es posible que la revista vuelva?


DM: Nada es imposible, pero como todo, hay que tener muchas ganas de luchar, de trabajar, y los años pasan… Yo me siento muy bien con muchas ganas de hacer cosas, pero esa lucha diaria de antes, en donde no había sábados o domingos…


M: ¿Y otra revista que no sea Anteojito?


DM: No, lo que más me gusta ahora es el proyecto de mis películas. Una de ellas, La Gallina Turuleca y la otra, la de Hijitus.


G: Los dos proyectos están a la par?


DM: Sí, ahora falta revisar los guiones y ver con cuál nos vamos a quedar… La Gallina Turuleca será divertida, porque se mueve, se enrosca… permite muchos gags…






Conociendo la Maquinola...


M: ¿Por qué Larguirucho no aparece en “Mil Intentos…” y a Bonaño luego no lo vemos más?


DM: En realidad Larguirucho iba a estar en lugar de Bonaño, pero al tener mucho éxito en Las Aventuras de Hijitus, pensé que podía llegar a cansar, (luego me arrepentí) y lo creé a Bonaño que tiene similares características. Pero luego Larguirucho estuvo en las demás… Bonaño era un personaje muy simpático, pero eran tantos personajes… Por ejemplo, me preguntaban sobre la familia de Oaky, pero si ponía a la madre, a la abuela eran tantos que después uno ya no sabría cómo manejarse…



Una plancha original de la colección de chocolatines Jack



G: Antes de llegar a nuestro país, cómo veía a Argentina y a la historieta nuestra desde allá?


DM: Bueno, yo vine a los 17 años, y uno buscaba más comunicarse con la vida que apuntar a la historieta. Veníamos de una guerra civil con mucha hambre, mucha miseria… me fui haciendo a la historieta… antes hacía dibujos serios, a pluma, forma humana, paisajes… y después me fui perfilando hacia el dibujo humorístico…


G: ¿En la revista Anteojito usted tenía un cuerpo de docentes que apuntabalan la parte pedagógica verdad?


DM: Así es, tenía una directora de colegio, varios maestros que colaboraban, tal es así que del Ministerio de Educación cuando estaba la Ministra Decibe, declararon a Anteojito de Interés Nacional. Desarrollábamos los programas vigentes, como algunas cosas escapaban a mí, teníamos un cuerpo de especialistas.


G: En ese momento estaban a mucho ritmo con la parte gráfica y también televisiva ¿Cómo hacía usted para que ningún engranaje se soltase?


DM: Me gustaba mucho trabajar en equipo, secretarios, colaboradores, cuerpo docente, cuerpo de dibujantes, intermediadotes… yo supervisaba todo, y me pasaba todos los días acá… Encontraba la diversión en el mismo trabajo más que buscarla afuera…


M: ¿Cómo era la técnica de la voz de Hijitus?


DM: Néstor D’ Alessandro hacía la voz de Hijitus, él tenía una voz ronca, entonces, Francisco Busso, el técnico de sonido, grababa en un aparato a remo y al buje que arrastraba la cinta tenía ocho milímetros de diámetro, le agregaba cinta adhesiva, con una medida, y fuimos haciendo pruebas y esos ocho, nueve milímetros, se iban a diez, doce… hasta que hubo un tono de voz en que se arratonaba un poquito. Y así lo logramos pero hubo un día en que fuimos a grabar y no salía la voz de Hijitus. Francisco lo marcaba en la puerta de grabación (Don Manuel se para, va hacia la puerta y recrea el momento indicando con sus dedos las marcas), y probamos y probamos y nos dimos cuenta que la voz no salía porque ¡la cinta era otra marca!. Claro, el espesor era mayor… (risas)… las anécdotas surgían a montones… pero nos divertíamos mucho en las grabaciones… recuerdo que a Pelusa (Suero, quien le ponía voces a muchos personajes) le decíamos que “Pucho, cuando habla, piensa en Carlos Gardel ”, la ele la transforma en erre…


En eso ingresa Francisco Busso a la oficina:


DM: Acá, con Francisco hemos movido toda la vida a Petete, al Patriarca y a todos los muñecos…


Francisco: toda una banda de muñecos…


M: Sí, yo recuerdo cuando me mostró a Larguirucho moviéndose… que vida que se les dio a esos muñecos…


DM: Y se le puede dar aún más vida, recuerdo que hace unos años estuvimos en Brasil y Xuxa quería hacer lo que había realizado aquí Gachi Ferrari con Petete. Estaba todo listo pero en un momento ella se peleó con su representante, Marlene y no se pudo hacer. Desde que Xuxa se separó de Marlene no fue lo que era antes... Yo le dije a Marlene que Xuxa, que en ese momento ya había pasado el furor y ahora tenía otro ciclo en su belleza, podía, con Petete, educar al pueblo brasileño. Pero justo se separaron y no se pudo hacer…


M: Y aquí es imposible hacerlo?


Don Manuel inclina la cabeza y como un niño, sonrió pícaramente.


M: La carita de Don Manuel ya dijo todo (risas).




Una cucharita que traía hace mucho tiempo Anteojito. Se vienen muchas sorpresas...


G: En la revista Anteojito había un rasgo distinto en las publicidades: estaba El Pibe Febito, el Superchico Stiko… es decir había aventuras dentro de las piezas. ¿Usted tenía algo que ver en esa decisión?


DM: Claro, según el anunciante que yo conseguía. Había firmas que tenían sus propios personajes como los de Lana San Andrés, pero a otros clientes como Bazooka, se los creé yo, lo mismo con la Pandilla Mantecol, que no tenía personajes, se los he creado yo…


G: Siempre me mató la Pandilla Mantecol, uno de mis preferidos…


DM: (En eso Don Manuel sonríe y exclama el latiguillo de Mantecol) UH, UHHH UHHHHH! (risas)


DM: Trabajé con muchos músicos, bastante con D´Alessandro, también con Quique Viola, con él ganamos el primer Martín Fierro con Lanas San Andrés.


G: ¿Por qué cree usted que hoy en dia no hay un “Anteojito” o ese sistema tan tierno y novedoso dentro de esas publicidades como antes? ¿Por qué cree que se ha ido perdiendo todo esto?


DM: ¿Por qué hoy en día se descuida la educación?. ¿Por qué hay tanto crimen?. Yo creo que el exceso de violencia en la televisión va maleducando a la gente, es un granito de arena que todos los días suma. Si se ve siempre el chorro de sangre, el chico ve eso y se asocia, se familiariza con eso, entonces cuando roba o mata para robar un auto… o está muy drogado o tienen un matete en su cabeza fuerte… Y en el sexo igual, mucha pornografía, lo que antes se veía en un club de revistas ahora lo ve un chico a cualquier hora…


G: A raíz de un sitio que manejo sobre Juan Carlos Altavista, descubrí este año que fue conductor del Club de Anteojito y Antifaz en una época lo cual fue novedoso para mí y para muchos lectores. ¿Qué participación tenía usted en esos ciclos televisivos?


DM: Así es, fue conductor… Yo era como una especie de guía, había uno o dos colegios y al hablar de las fechas patrias, las mezclábamos con los juegos. En ésa época teníamos un anunciante fuerte, La Campagnola, teníamos a juguetes Rasti… y era una Melange, estaba todo el tiempo con ellos y cuando veía que se alargaba una cosa hacía señas…


G: ¡No paraba un minuto Don Manuel!


DM: Y no…. Pero todo era entrenamiento…


G: Yo recuerdo el ciclo de 1983 que conducían Berugo y Gachi, y me impactaba todo lo que ofrecía…


DM: Allí entregábamos la medalla al Mérito de Calculín, Honoris Causa… yo me acuerdo que Gachi se equivocaba y decía “Causas Honoris”…


G: ¿Cómo hacían para que las Aventuras de Hijitus en la tele tuvieran tanto suspenso durando tan sólo un minuto?


DM: El dueño del canal era Goar Mestre, un hombre muy amplio, y le dije que todos los diarios del mundo tienen 3 o 4 cuadritos con una historieta en continuidad y que había hecho un piloto de dos minutos en continuidad, un minuto y un minuto y dejar el suspenso para el día siguiente. Lo puso y le gustó y así estuvimos siete años todos los días… Y se filmaba todo acá…


Don Manuel nos muestra la sala de grabación y las máquinas. Nos acompaña Francisco Busso.


Francisco Busso: Manuelita y todas las demás películas las hicimos acá, desde el principio hasta el final…




Observamos los paneles, el micrófono, y allí Don Manuel nos cuenta la gran novedad:



DM: Muy pronto saldrán los muñecos de Hijitus, estamos en eso…


M: Dios mío… y pensar que estamos luchando pidiendo Felfort y a tantos otros que vuelvan los muñecos, las carameleras… Con Felfort nos ha costado..


DM: Ellos quisieran hacerlo... Lo que pasa es que luego que falleció el padre, no fue fácil para ellos… Tienen muchos empleados y no es fácil manejar tanta gente… Los productos son muy buenos y muy nobles, pero el mercado hoy es muy competitivo…



M: ¿Cómo fue su relación con María Perego?


DM: la conocí trabajando en Canal 11. Era una mujer que no había tenido hijos y toda la ternura la puso en el muñeco que creó…Su hijo fue realmente el Topo Gigio y encontró una voz, Pepino Marzullo que fue estupenda… una época muy linda…


G: ¿Cuánto tiempo llevó hacer el Libro Gordo de Petete?


DM: Son ocho tomos y llevó cuatro años y medio editarlos todas las semanas… pero ahora para fin de año va a salir una edición de El Libro Gordo de Petete que va a ser un solo libro… tendrá una selección del material que se ofreció, y además, actualizado con muchas estadísticas…


M: Así los chicos dejan un poco la computadora ¿no?...


DM: Y… la computadora es buena, pero envicia demasiado… todas las cosas vuelven siempre a su nivel…







M: A mí siempre me quedó una frase suya de las ilusiones…


DM: Sí, “La vida es una ilusión detrás de otra ilusión seguida, y siguiendo la ilusión, se nos va la vida” . Porque todo es ilusión, el ser humano que pierde la capacidad de tener una nueva ilusión envejece, termina muriéndose. La capacidad del ser humano de generar ilusiones es lo que lo mantiene… yo sigo generando ilusiones, acá me tienen, con ustedes…


M: Usted no aparenta la edad que tiene, Don Manuel…


DM: Voy a cumplir ochenta en octubre…


G: Qué siente a pocas horas de ser distinguido Ciudadano Ilustre?


DM: Igual que siempre, las distinciones no lo cambian a uno, para mí es un día normal, me voy a encontrar con muchos amigos, con gente nueva como ustedes…


M: Gustavo y yo decimos que los homenajes deben hacerse en vida, usted se merece muchos homenajes Don Manuel…


G: Nosotros le estamos escribiendo a diputados y senadores para pedir por una calle o una plaza que lleve su nombre…


M: A usted no le molesta que pidamos por esto? Queríamos saber fundamentalmente eso…


DM.: (con la cabeza indicando que no) Al contrario, muy agradecido…


G: Don Manuel, en un terreno de fantasía, supongamos, que viene Hijitus caminando, y se encuentra con El Topo Gigio y con Patoruzú… ¿qué les diría?


Don Manuel mira fijo, sonríe y exclama:


DM: Les diría… “¿cómo te va?”


Y con esa sonrisa, la tarde de la ilusión habìa tocado a su fin....



Marisa y Gustavo


Compartí esta nota también en El Rincón de Mi Niñez








17 comentarios:

RUBEN dijo...

QUE MOMOENTO ESPECTACULARRRRRRRRRRRR... NO TENGO PALABRAS PARA FELICITARLOS AMIGOS..... ESTA IMPECABLE.... IMPRESIONANTEEEEEEEE... SALUDOS PARA LOS DOSSSSSSSS

LARDOUIN dijo...

EXTRAORDINARIOOOOOOOO GUS Y MARISA!!!!!!! MARAVILLOSOOOOOO!!!!!!!!!!! IMPECABLEEEEEEEEE!!!! SUBLIMEEEE!!!!!!!!!!!!!!! INMEJORABLEEE!!!!!!!!!

Muchas de las novedades cono la de los muñecos ya la conocía y se la íbamos a contar el martes a todos con Toni Torres!!! Hay muchas sorpresas amigos!!!!☺☺☺

Es el reportaje más hermoso y cálido que he leeído le han hecho a Don Manuel. Eso se debe a la calidad y calidez de mis dos amigos quienes lo entrevistaron!!!

MIS MÁS AMPLIAS FELICITACIONES POR ESTA BELLÍSIMA SORPRESA CHICOS!!!

Estoy orgulloso de saberlos mis amigos!!

Un fuerte beso y abrazo y nos vemos el martes para disfrutar y homenajear todos juntos a nuestro querido Don Manuel!!!

LARDOUIN

carlos carella dijo...

Hola Gustavo y Marisa!!! los felicito de corazón!!!! sé que están trabajando juntos en varios proyectos y aquí veo que han comenzado a cosechar los frutos, se lo merecen porque son buenas personas!!!
Bellísima é intima nota a Don Manuel, qué lindas novedades que se vienen!!!
Les mando un beso y un abrazo!!!

Omar-citus dijo...

Gus, la verdad como esta nota es compartida con el blog de Marisa me deshice en elogios en su blog, pero es obvio que las felicitaciones son para ambos, realmente una nota Genial que quienes admiramos de corazón la obra de García Ferré y no solo nos dedicamos al coleccionismo,y caemos en la veta egoista que viene muchas veces aparejada con este hobby, y que muchos no saben apreciar cuando surgen estos gestos de compartir por ejemplo esta bella nota que muchas veces quienes vivimos alejados de toda esa movida solemos sentirnos siempre afuera,y gracias a gestos como los que han sabido manifestar siempre, nos hicieron llegar todo este maravilloso conocimento. Muchas gracias Gus de todo corazón y por supuesto Marisa que ya sabe lo que pienso de ella y la quiero como a una hermana! Por último y no menos importante DON MANUEL..UN Ídolo sin duda alguna!!!

Gus dijo...

Hola Rubén:

Gracias amigo, sé que lo disfrutaste de verdad, quedan muchas enseñanzas leyendo las palabras de DOn Manuel, diría que es un ejemplo de vida...
hermoso momento me alegro que te haya gustado!!
saludos!

Gus dijo...

Hola LUis:
Muchas gracias! te agradezco el hecho que me hayas llamado felicitándome, te note realmente contento y esa buena vibra es la que construye cosas no? el martes sera un dia de homenaje y reconocimiento a un grande!!
saludos!!

Gus dijo...

Hola Charles:
ASí es, se vienen grandes novedades y todo será comentado ABIERTAMENTE desde los blogs que están cerca del mundo de Trulalá. Quiero agradecer tu buena onda permanente y sé que esta nota la disfrutaste amigo!
saludos!!

Gus dijo...

Hola Omarcito:

Vos quedate tranqui, que aunque no puedas asistir a los eventos o estar cerca, siempre ESTAS CON NOSOTROS, eso sabelo amigo!. No importa en qué blog se dejen los comentarios, lo que reconforta es saber que a ustedes esto les llegó, es una nota que se hizo con mucho amor! y Marisa se desempeñó de un modo excelente teniendo en cuenta que fue su primera nota!
saludos!!

El rincón de mi niñez dijo...

Ay Gusy querido...Gracias por confiar en mí y por no haberme pegado con algo en la cabeza para callarme la boca...Y bué ,me traicionó los nervios.
Que hermoso día vivido.
Un abrazo de ilusión

Gus dijo...

Hola Marisa:

Naaa cómo te voy a pegar en la cabeza!!, la verdad que por ser tu primera nota lo hiciste muy bien!. Ojalá que nuestros laburos vean la luz en algún tiempo, pero debo decirte que le pusiste mucha calidez a la nota y sin esa calidez, las entrevistas serían muy frías! gracias a vos por acompañarme!!
abrazos con grabador negro y morocho!

pablo dijo...

Hola Gus y Marisa!!!...
chicos mis mas sinceras felicitaciones por el reportaje a Don Manuel!!!... bien por uds!! me alegro muchísimo que hayan logrado algo tan caro a nuestros sentimientos de la infancia!!!
Aplausos para uds!!!
Saludos...

Gus dijo...

Hola Pablo
Muchas gracias por tus felicitaciones. Este reportaje está ofrecido a todo el mundo de Trulalá y a quiens crecimos con el mundo de DOn Manuel
saludos

Gus dijo...

Me gustaría agregar algo: Quiero agradecerte, Luis, el hecho que me hayas pedido permiso para levantar la nota y postearla en tu blog. desde ya que esta nota es para compartir con la gente de Trulalá y todo aquel que lo quiera hacer de buena manera, por mi parte no hay problemas!

Emanuel dijo...

hola! felicitaciones!! mi msn es emaponti@hotmail.com soy de San Luis, esta nota fue filmada en video? Si hacen otra contactenme! bueno hablamos por el msn mejor! Saludos Emanuel Ponticelli

Gus dijo...

Hola Emanuel:
No, no ha sido registrada en vídeo y forma parte de un par de trabajos particulares que estoy realizando junto a Marisa.Gracias.
Saludos

tia elsa dijo...

Me encantó el reportaje, tantas personajes entrañables y su creador como todo grande, humilde y sencillo. Chicos los felicito de todo corazón, besos tía Elsa.

Gus dijo...

Hola Tía Elsa:
Gracias por tus palabras, la verdad que Don Manuel es, como dijo una vez Marisa, Hijitus. Tiene la sencillez y la bondad del héroe de Trulalá... un momento inolvidable!
buena semana!

Seguidores

De esto se habló